-
1 human
-
2 human
human человеческийEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > human
-
3 human
[ˈhju:mən]human свойственный человеку; it's human to err человеку свойственно ошибаться human шутл. человек, смертный human человеческий, людской; the human race человеческий род human человеческий, людской; the human race человеческий род race: human род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race шутл. пернатые; the race of poets поэты human свойственный человеку; it's human to err человеку свойственно ошибаться -
4 человеческий
прил.
1) human человеческий разум человеческая природа человеческий род
2) humane (человечный, гуманный) человеческое обращениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > человеческий
-
5 human factor
- человеческий фактор
- фактор участия человека
- фактор субъективности
- психофизиологический фактор
- личный коэффициент
личный коэффициент
(напр. учитывается при измерениях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
психофизиологический фактор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
фактор участия человека
человеческий фактор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human factor
-
6 human capital
человеческий капитал
Воплощенная в индивидууме потенциальная способность приносить доход. Создавая свой человеческий капитал каждый индивидуум (обычно вначале с помощью государства и родителей) инвестирует в себя самого, оплачивая образование и приобретение квалификации. Таким образом, Ч.к. включает врожденные способности и таланты, а также образование и приобретенную квалификацию. В свою очередь, для фирмы (компании, предприятия) Ч.к. представляет собой ту часть ее совокупного капитала, которая воплощена в коллективе сотрудников фирмы, приносящих ей прибыль. Концепция Ч.к. разработана американскими учеными, лауреатами Нобелевской премии по экономике Гэри Беккером и Теодором Шульцем. Они показали, что вложения в Ч.к. могут давать высокий экономический эффект и что в последние десятилетия они все в большей степени определяют развитие экономики, прежде всего в индустриальных и постиндустриальных странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.8 человеческий капитал (Human Capital): Данный показатель оценивает значимость способностей и квалификации сотрудников предприятия. Организация, систематически развивающая свой человеческий капитал, быстрее добьется коммерческого успеха (см. 2.23).
Источник: ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human capital
-
7 human race
-
8 human growth hormone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human growth hormone
-
9 human expertise
человеческий опыт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human expertise
-
10 human factor for facility protection
человеческий фактор при охране объекта
Свойства субъекта охраны, его квалификации, поведения и деятельности влиять на охрану и безопасность объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human factor for facility protection
-
11 human profile
3.169 человеческий профиль (human profile): Представление интегрированных аспектов человека.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > human profile
-
12 human capital
человеческий капитал; человеческие ресурсы; по Дж. Беккеру, основателю теории человеческого капитала, многие современные проблемы вызваны нехваткой человеческого капитала.* * *человеческий капитал; лица, получившие престижное образование, пользующиеся повышенным спросом на рынке труда.человеческий капитал; человеческие ресурсы; по Дж. Беккеру, основателю теории человеческого капитала, многие современные проблемы вызваны нехваткой человеческого капитала. -
13 human
HUMAN, HUMANEHuman означает 'человеческий, людской, свойственный человеку': human nature, human deeds (affairs). Humane имеет значение 'гуманный, человечный': a man of humane character, humane treatment of animals. Ср. human being 'человек, человеческое существо' и humane individual 'гуманный, мягкий человек'. Прилагательное humane по объему значения, шире прилагательного гуманный и совпадает с русским эквивалентом только в значении 'человечный': man of humane character. В отличие от прилагательного гуманный, humane может употребляться в значении 'гуманитарный': humane learning, humane studies.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > human
-
14 human race
a race fertile in genius — народ, богатый талантами
Синонимический ряд:mankind (noun) civilisation; civilization; human culture; humanity; humankind; mankind; people -
15 human factor
человеческий фактор; совокупность социальных и культурных характеристик людей, определяющих облик общества, потенции его развития.* * *человеческий фактор; совокупность социальных и культурных характеристик людей, определяющих облик общества, потенции его развития. -
16 HUMAN CAPITAL
Человеческий капитал
Знания, умение и мастерство, приобретенные людьми благодаря образованию, профессиональной подготовке и опыту работы. Вложения в человеческий капитал способствуют научно-техническому прогрессу и повышению экономической эффективности. Они столь же важны для экономического роста, как и вложения в физический капитал. См. Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > HUMAN CAPITAL
-
17 human element
человеческий фактор; человеческий элементEnglish-Russian dictionary of technical terms > human element
-
18 human
-
19 человеческий фактор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > человеческий фактор
-
20 human kind
human kind человеческий род
См. также в других словарях:
Человеческий капитал — Человеческий капитал совокупность знаний, умений, навыков, использующихся для удовлетворения многообразных потребностей человека и общества в целом. Впервые термин использовал Теодор Шульц, а его последователь Гэри Беккер развил эту… … Википедия
Человеческий потенциал (значения) — Человеческий потенциал: Человеческий потенциал (человеческий фактор, человеческий капитал) качества людей, принципиально влияющие на результаты активности, в которую они вовлечены. Движение за человеческий потенциал (Движение раскрытия… … Википедия
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (human capital) Приведенная дисконтированная величина дополнительной производительности людей с опытом и квалификацией, превышающая производительность неквалифицированного труда. Человеческий капитал может быть приобретен путем специальной… … Экономический словарь
Человеческий капитал — капитал в форме интеллектуальных способностей и практических навыков, полученных в процессе образования и практической деятельности человека. Человеческий капитал в экономической науке способность людей к участию в процессе производства. По… … Финансовый словарь
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (human capital) Умение и мастерство, общее или специальное, приобретенные человеком в ходе профессиональной подготовки и производственного опыта. Согласно концепции, предложенной в 1960 х гг. Г. Беккером, заработная плата в какой то мере отражает … Словарь бизнес-терминов
человеческий капитал — Воплощенная в индивидууме потенциальная способность приносить доход. Создавая свой человеческий капитал каждый индивидуум (обычно вначале с помощью государства и родителей) инвестирует в себя самого, оплачивая образование и приобретение… … Справочник технического переводчика
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (human capital) производственное вложение капиталов не столько в заводы и машины, сколько в людей. В политэкономии капиталовложение в человеческие ресурсы оценивается по сравнению с уровнями экономической отдачи от других видов инвестиций. Ясно,… … Большой толковый социологический словарь
Человеческий капитал — (human capital), умение и мастерство, общее или спец. приобретенное человеком в ходе проф. подготовки и производственного опыта. Согласно концепции, изложенной Г. Беккером в кн. Человеческий капитал (1965), заработная плата в какой то мере… … Народы и культуры
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ — (HUMAN CAPITAL) Утверждается, что индивиды, вкладывающие время и деньги (включая заранее известные заработки) в образование, обучение, получение опыта и развитие других качеств, которые повышают их производительность, а, следовательно, и их… … Социологический словарь
Человеческий капитал — HUMAN CAPITAL Знания, умение и мастерство, приобретенные людьми благодаря образованию, профессиональной подготовке и опыту работы. Вложения в человеческий капитал способствуют научно техническому прогрессу и повышению экономической эффективности … Словарь-справочник по экономике
человеческий гормон роста — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN human growth hormone … Справочник технического переводчика
